zèng méi gǔ xiàng shì
赠梅谷相士
dāng nián shòu yáng é, chūn fēng diǎn yán sè.
当年寿阳额，春风点颜色。
hòu lái guǎng píng cháng, bīng xuě zhì qì gǔ.
后来广平肠，冰雪峙气骨。
shì rén shí huā miàn, shí huā hái zì qiǎn.
世人识花面，识花还自浅。
huā yǒu suì hán xīn, qīng zhēn jiān bǎi liàn.
花有岁寒心，清贞坚百炼。
jūn jiā zài méi gǔ, zì guǐ zhī méi shú.
君家在梅谷，自诡知梅熟。
xū de huā xìng qíng, bù jiǎ huā tóu mù.
须得花性情，不假花头目。
mò shuō hé gēng shì, huā bèi hé gēng lèi.
莫说和羹事，花被和羹累。
tū wù yān shuǐ cūn, wǒ méi zì lín shì.
突兀烟水村，我梅自林氏。
