雨中登岳阳楼望君山

yǔ zhōng dēng yuè yáng lóu wàng jūn shān
雨中登岳阳楼望君山

tóu huāng wàn sǐ bìn máo bān, shēng rù qú táng yàn yù guān.
投荒万死鬓毛斑，生入瞿塘滟滪关。
wèi dào jiāng nán xiān yī xiào, yuè yáng lóu shàng duì jūn shān.
未到江南先一笑，岳阳楼上对君山。