yán xià fàng yán wǔ shǒu zhī bó shān tái
岩下放言五首之博山台
shí yùn yú fán, shān dé qí lái zhī zé.
石蕴璵璠，山得其来之泽。
mù wú xī xiàng, tiān kāi bù cái zhī xiáng.
木无牺象，天开不材之祥。
yì jīn lú zhī tū wù, qí shān hǎi zhī lái xiáng.
屹金炉之突兀，其山海之来翔。
rán yǐ míng zhé zhī huǒ, xūn yǐ zhōng xìn zhī xiāng.
然以明哲之火，熏以忠信之香。
fǔ yǎng yī shí, fēi zhì suǒ jí fù yǔ wàn shì, qí cún zhě zhǎng.
俯仰一时，非智所及；付与万世，其存者长。
