yù ráng xī xiāng jiù yóu
喻瀼溪乡旧游
wǎng nián zài ráng bīn, ráng rén jiē wàng qíng.
往年在瀼滨，瀼人皆忘情。
jīn lái yóu ráng xiāng, ráng rén jiàn wǒ jīng.
今来游瀼乡，瀼人见我惊。
wǒ xīn yǔ ráng rén, qǐ yǒu rǔ yǔ róng.
我心与瀼人，岂有辱与荣。
ráng rén yì qí xīn, yīng wèi wǒ guān yīng.
瀼人异其心，应为我冠缨。
xī xián è rú cǐ, suǒ yǐ cí gōng qīng.
昔贤恶如此，所以辞公卿。
pín qióng lǎo xiāng lǐ, zì xiū hái lì gēng.
贫穷老乡里，自休还力耕。
kuàng céng jīng nì luàn, rì yàn wén zhàn zhēng.
况曾经逆乱，日厌闻战争。
yóu ài yī xī shuǐ, ér néng cún ràng míng.
尤爱一溪水，而能存让名。
zhōng dāng lái qí bīn, yǐn zhuó quán cǐ shēng.
终当来其滨，饮啄全此生。
