yè jīn mén yí chūn dào zhōng yě táng chūn shuǐ kě xǐ, yǒu huái jiù yǐn
谒金门（宜春道中野塘春水可喜，有怀旧隐）
táng shuǐ bì.
塘水碧。
réng dài miàn chén yán sè.
仍带面尘颜色。
ní ní wén wú qì lì.
泥泥＿纹无气力。
dōng fēng rú ài xī.
东风如爱惜。
qià sì yuè lái xī cè.
恰似越来溪侧。
yě yǒu yī shuāng xī chì.
也有一双鸂鶒。
zhǐ qiàn liǔ sī qiān bǎi chǐ.
只欠柳丝千百尺。
xì chuán chūn nòng dí.
系船春弄笛。
