“いっすん【一寸】”日汉翻译

单词 いっすん【一寸】
释义

いっすん一寸

1.
  • 1尺の10分の 1。約3.03cm。一寸。一尺的十分之一,约3.03cm。
2.
  • 短い距離·時間·寸法。わずかなことのたとえ。一寸。很短的距离、时间、尺寸,比喻很少。
    “いっすん【一寸】”日汉翻译

    —のばし稍放一寸;留长一点儿。

—先は阊(やみ)

未来のことは全く予測することができないことをいう。前途莫测。未来的事情完全无法预测。

—の光阴(こういん)軽(かろ)んずべからず

〔朱熹の詩「偶成」の一節から〕たとえわずかな時間でも,無駄に過ごしてはいけない。一寸光阴不可轻。〔出自朱熹诗《偶成》中的一节〕即使很短的时间也不能浪费。

—の虬にも五分(ごぶ)の魂(たましい)

小さな者·弱い者でも,それ相応の意地や感情はもっているから決してばかにしてはならない。一寸虫子五分魂;匹夫不可夺其志。即使是弱小者也有其相应的个性、感情,绝不能轻易侮辱。

 

日汉互译翻译词典包含403511条日汉翻译词条,涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法,是日语翻译入门的必备学习工具。