■ virtual

本来的意义是“实际上”、“事实上”（可能同表面现象不同）。

• Traffic is at a virtual standstill.交通实际上停顿了。
• He has become a virtual dictator.他成了事实上的独裁者。但是自从电脑和互联网流行以来，网上出现了一个新的天地，这个天地就像真实的世界那样，所以开头就称为“像真的”(virtual)世界。但是其实这是个虚拟的世界，所以后来 virtual 的意义走向了它的反面，成了“虚拟的”。