tí zhū mèng zhāng yú xué shì sòng bié tú hòu
题朱孟章虞学士送别图后
qiū jiāo yī bēi jiǔ, wò shǒu niàn jiāng lí.
秋郊一杯酒,握手念将离。
luò rì zhào yě shuǐ, liáng fēng shēng shù zhī.
落日照野水,凉风生树枝。
jīn zhāo zhòng xiāng yì, qīng shān rú jiù shí.
今朝重相忆,青山如旧时。
bìn máo fēi sōng bǎi, zhēng de bù chéng sī.
鬓毛非松柏,争得不成丝。