天竺冬夜

tiān zhú dōng yè
天竺冬夜

bái yún jì jì shù cāng cāng, yè jìng quán shēng dào shí fáng.
白云寂寂树苍苍，夜静泉声到石房。
dàn yuè zhào chuāng hán mèng xǐng, zhěn biān wén de yě méi xiāng.
淡月照窗寒梦醒，枕边闻得野梅香。