tán zhōu pō chuán chéng zhū gōng
潭州泊船呈诸公
yè hán mián bàn jué, gǔ dí nào cáo cáo.
夜寒眠半觉,鼓笛闹嘈嘈。
àn làng chōng lóu dié, jīng fēng pò zhú gāo.
暗浪舂楼堞,惊风破竹篙。
zhǔ rén kàn shǐ fàn, kè zi dú lí sāo.
主人看使范,客子读离骚。
wén dào sōng láo jiàn, hé xū lìn cuò dāo.
闻道松醪贱,何须吝错刀。