shàng yuán hòu yī rì guān dēng jì wáng sì
上元後一日观灯寄王四
chéng tóu yuè jiǎn yī fēn yuán, chéng lǐ rén jiā wàn jù rán.
城头月减一分圆,城里人家万炬然。
zǐ mò qún yóu féng jiǔ zhù, hóng qún zuì wǔ xiàng rén yán.
紫陌群游逢酒住,红裙醉舞向人妍。
qiě wèi xíng lè zhōng jīn xī, gòng dào chóng lái biàn gé nián.
且为行乐终今夕,共道重来便隔年。
yáo xiǎng chāng kuáng yè shēn chù, hé shā fēi shuǐ shī guī jiān.
遥想猖狂夜深处,河沙飞水湿归鞯。