“style”法汉翻译

~ plat [pompeux] 平淡的 [华丽的] 文笔

~ soutenu 典雅的文笔

soigner son ~ 讲究文笔

~ parlé et écrit 口语体和书面语体

~ narratif 叙述体

~ administratif 公文体

~ publicitaire 广告体

~ d'un peintre 一个画家的风格

~ gothique 哥特式

les ~s en musique 音乐上的风格

Ce vase a du ~. 这个花瓶有特色。

dans le ~ de... 某种式样或风格的:

de ~ 古色古香的;仿古的:

offensives militaires de grand ~ 大规模的军事进攻

Cette robe ne te va pas, ce n'est pas ton ~. 这件连衣裙你穿不合适, 这不是你的风格。

changer de ~ 换一副打扮;换一副容貌

~ de vie 生活风格, 生活习性

~ d'un coureur 赛跑运动员的姿势

nageur qui a du ~ 姿势优美的游泳者

~ direct [indirect, indirect libre] 直接 [间接, 自由间接] 引语