“streng”德汉翻译

单词	streng
释义	streng Adj. 1·严厉的, 严格的(Lehrer 教师, Gesetz 法律, Strafe 惩罚, Erziehung 教育, Befehl 命令); 严峻的 2·严肃的(Gesicht 面孔, Blick 目光); 生硬的(Worte 话) 3·辛辣的, 苦涩的(Geschmack 味道); 冲人的(Geruch 气味) 4·严寒的, 凛冽的(Kälte 寒冷) 5·严谨的(Arbeit 工作, Methode 方法), 严密的(Logik 逻辑); 严格(规定)的(Grundsätze 原则, Diät 严格规定的饮食) 6·吃力的, 辛劳的(Dienst 公务) <与名词连用> ·der strenge Aufbau eines Dramas 一出戏的严谨结构 ·etw. ist ein strenges Geheimnis 某事是绝密的 ·ein strenges(或streng geschnittenes) Kleid 式样简朴的女服 ·strenge Maßnahmen 严厉的措施 ·ein strenges Regiment führen 实行严厉统治, 严密控制 ·ein strenger Richter 铁面无私的法官 ·zu strengstem Stillschweigen verpflichtet 负有严格保密义务的 ·ein strenger Winter 严冬 <与动词连用> ·jmdn. streng anblicken 严厉地注视某人 ·aussehen: jmd.sieht streng aus 某人看来很严厉 ·jmdn. streng bestrafen 严惩某人 ·streng durchgreifen 断然采取严厉措施 ·Vorschriften streng einhalten 严格遵守规定 ·sich streng an das Thema halten 紧扣题目 ·etw. zu streng nehmen 过分拘泥于某事 ·streng riechen 发出冲人的气味 ·sein: Seine Eltern sind zu streng. 他的父母太严厉了. ·Zutritt streng verboten! 严禁入内! ·jmdn. streng verwarnen 严厉警告某人 <与形容词连用> ·Er war von konservativer Gesinnung. 他具有极端保守的思想. ·ein Thema streng sachlich behandeln 极其客观地阐述一个课题 ·etw. ist streng vertraulich (或geheim) 某事极其秘密 <与介词连用> ·eine Anweisung auf das (或aufs) strengste befolgen 极端严格地遵照指示办事 ·streng gegen sich selbst und gegen andere sein 严格对待自己和别人

　

德汉翻译词典包含93711条德汉翻译词条，涵盖了常用德语单词及词组短语的翻译及用法，是德语翻译入门的必备学习工具。