“Stand”德汉翻译

单词

Stand

释义

Stand
m. -(e)s, ¨-e
I. unz.
1·站, 立, 站立
2·(射手等的)站立位置, 站立处; 位置
3·(水、太阳等的)高度
4·金额, 现金
5·状况, 状态, 情况, 情形, 形势
6·【猎】(野兽)喜欢栖息的地方
7·州
<与名词连用>
·Wie war der Stand der Dinge, als du ankamst?
你到达的时候, 这事的(进展)情况如何？
·der Stand des Jägers (des Beobachters, des Schützen)
猎人(观察员, 射手)的位置
·den Stand der Temperatur feststellen
确定温度的读数
<与动词连用>
·einen festen(或sicheren) Stand haben
有一个稳固的立足点, 有一个站得稳的地方
·seinen Stand verändern
改变位置, 变换位置
<与形容词连用>
·Der augenblickliche Stand der Aktien (der Papiere) ist gut (zufriedenstellend).
股票(证券)的眼下行情是好的(令人满意的).
·Der Tisch hat hier keinen festen Stand.
桌子在这里放不稳.
·Er hat bei seinem Vorgesetzten keinen guten Stand.
他在上司那儿很不受重视.
·seinen höchsten Stand erreichen
达到最高点, 达到最高点高度
·einen leichten (schweren) Stand (bei jmdm.) haben
(在某人处)容易(难以)达到自己的目的(或贯彻自己的主张)
·ein Buch (ein Werk) auf den neuesten Stand bringen
使一本书(一部著作)反映最新的成就
<与介词连用>
·aus dem Stand springen
立定跳
·Der Wagen ist gut im Stande(或in gutem Stand).
这辆汽车情况良好.
·Seine Gesundheit (Sein Herz) ist in gutem Stande.
他的健康情况(他的心脏)良好.
·jmdn. in den Stand setzen, etw. zu tun
使某人有可能做某事
·Stand vom 20.3.: DM 130
三月二十日的行情: 一百三十马克
II. zählb.
1·等级; 阶层, 阶级
2·身份, 地位; 职业
3·摊, 货摊
4·展览台, 展览室
5·(畜舍内的)分隔栏, 厩; (大汽车棚内被隔开的)汽车间
6·停车处
<与名词连用>
·der Stand der Arbeiter (der Bauern)
工人(农民)阶级
·in den Stand der (heiligen) Ehe treten
[雅]结婚
·Name und Stand
姓名与婚姻情况
<与动词连用>
·einen Stand einrichten
摆摊
·Wo haben Sie zur Messe Ihren Stand?
交易会上您的展览台(或展览室)在哪儿？
·seinen Stand verändern
结婚
<与数词连用>
·die drei (Reichs) stände
三等级(指中世纪法国的贵族、僧侣、资产阶级)
·der vierte Stand
第四等级(法国大革命时指工人和农民)
<与形容词连用>
·der bürgerliche Stand
市民阶级, 资产阶级
·die höheren (niederen) Stände
上层(下层)社会
<与介词连用>
·An vielen Ständen wird Obst angeboten.
许多摊子都有水果供应.
·über (unter) seinem Stande heiraten
跟比自己身份高的(低的)人结婚
·ein Mann von hohem Stande
[渐旧]身份高的人, 地位高的人

“Stand”德汉翻译

同类型查询

最新发布

精选推荐

词典目录