sòng dù xiù cái dōng yóu
送杜秀才东游
dōng yóu shuí jiàn dài, jǐn shì jì cháng ān.
东游谁见待,尽室寄长安。
bié hòu yè pín luò, qù chéng shān yǐ hán.
别后叶频落,去程山已寒。
dà hé fēng sè dù, kuàng yě shāo yān cán.
大河风色度,旷野烧烟残。
xiá yǒu qīng tóng jìng, shí jiāng zhào bìn kàn.
匣有青铜镜,时将照鬓看。