“savant”法汉翻译

单词 savant, e
释义
savant, e
[savɑ̃, ɑ̃:t]  
a.
1  有学问的, 博学的, 学识渊博的

Il est très ~. 他很有学问。

2  (对某学科)精通的, 造诣很深的;〈引申义〉熟悉情况的, 了解情况的

un ~ chirurgien 一位高明的外科医生

être ~ en histoire [en mathématiques] 精通历史 [数学]

Où avez-vous appris cela? Vous êtes bien ~. 您从哪儿听来的?您倒是消息很灵通。

3  由学者组成的

corps ~ 学术团体

4  学术性的, 学术价值高的;深奥的, 艰深的

revue ~e 学术性很强的杂志

mots ~s (学者从拉丁语和古希腊语借来的)书翰来源的词

C'est trop ~ pour moi. 这对我来说太深奥难懂了。

5  灵巧的, 有技巧的, 熟练的

~ à faire qch. 擅长于做某事, 善于做某事

animal ~ 受过训练的动物

6  精巧的, 巧妙的

une stratégie ~e 一个巧妙的战术

— n.
〈旧语,旧义〉有学问的人, 博学者
— n.m.
学者;科学家

Mme Curie est un grand ~. 居里夫人是一位伟大的科学家。

“savant”法汉翻译

 

法汉翻译词典包含102171条法汉翻译词条,涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法,是法语翻译入门的必备学习工具。