“Roma”日汉翻译

单词 Roma
释义

ロマ[Roma]

  • 〔自称で,人間の意。ジプシーと呼ばれてきた〕ヨーロッパを主に,各地に散在している少数民族。原住地はインド北西部とされる。数家族から十数家族で移動生活を送ってきたが,現在ではその多くが定住。ロマーニ ー語を話し,音楽をはじめ,独自な文化をもつが,ナチスによる絶滅政策など各地で厳しい迫害を受けてきた歴史をもつ。ロム(Rom)とも。罗姆人。〔自称,人之意。一直被称为吉普赛〕以欧洲为主,目前散布于各地的少数民族。认为原住地为印度西北部。一直以几个到十几个家庭为单位流动生活,现在则多定居。说吉普赛语,有以音乐为代表的独特的文化,由于纳粹的灭绝政策等而有在各地一直受到严酷迫害的历史。

ローマ[Roma]

1.
  • イタリア共和国の首都。テベレ川下流に臨む七つの丘を中心に発達。古代ローマ帝国の首都。中世以降はローマ教皇庋の所在地として繁栄。遺跡に富む世界的な観光都市。市内にバチカン市国がある。〔「羅馬」とも書く〕罗马。意大利共和国的首都,以临特韦雷河下游的七座山丘为中心发展而成。中世纪以后,作为罗马教廷的所在地而繁荣。遗迹众多的世界性观光城市。市内有梵蒂冈城国。
2.
  • イタリア半島中部に興ったラテン人の都市国家。古代ローマ。ローマ帝国罗马。意大利半岛中部兴起的拉丁人的城邦。

—は一日にして成らず

長い間の努力の積み重ねなしには,大事業は完成しない。罗马非一日建成。喻非经长期努力的积累,大业便难于完成。

“Roma”日汉翻译

 

日汉互译翻译词典包含403511条日汉翻译词条,涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法,是日语翻译入门的必备学习工具。