| 释义 |
提示：与 couvrir 变位相同 变位方法： INDICATIF(直陈式) - Présent(现在时)
- je couvre
- tu couvres
- il couvre
- nous couvrons
- vous couvrez
- ils couvrent
- Passé composé(复合过去时)
- j' ai couvert
- tu as couvert
- il a couvert
- n. avons couvert
- v. avez couvert
- ils ont couvert
- Imparfait(未完成过去时)
- je couvrais
- tu couvrais
- il couvrait
- nous couvrions
- vous couvriez
- ils couvraient
- Plus-que-parfait(愈过去时)
- j' avais couvert
- tu avais couvert
- il avait couvert
- n. avions couvert
- v. aviez couvert
- ils avaient couvert
- Passé simple(简单过去时)
- je couvris
- tu couvris
- il couvrit
- nous couvrîmes
- vous couvrîtes
- ils couvrirent
- Passé antérieur(先过去时)
- j' eus couvert
- tu eus couvert
- il eut couvert
- n. eûmes couvert
- v. eûtes couvert
- ils eurent couvert
- Futur simple(简单将来时)
- je couvrirai
- tu couvriras
- il couvrira
- nous couvrirons
- vous couvrirez
- ils couvriront
- Futur antérieur(先将来时)
- j' aurai couvert
- tu auras couvert
- il aura couvert
- n. aurons couvert
- v. aurez couvert
- ils auront couvert
SUBJONCTIF(虚拟式) - Présent(现在时)
- que je couvre
- que tu couvres
- qu' il couvre
- que n. couvrions
- que v. couvriez
- qu' ils couvrent
- Passé(过去时)
- que j' aie couvert
- que tu aies couvert
- qu' il ait couvert
- que n. ayons couvert
- que v. ayez couvert
- qu' ils aient couvert
- Imparfait(未完成过去时)
- que je couvrisse
- que tu couvrisses
- qu' il couvrît
- que n. couvrissions
- que v. couvrissiez
- qu' ils couvrissent
- Plus-que-parfait(愈过去时)
- que j' eusse couvert
- que tu eusses couvert
- qu' il eût couvert
- que n. eussions couvert
- que v. eussiez couvert
- qu' ils eussent couvert
CONDITIONNEL(条件式) - Présent(现在时)
- je couvrirais
- tu couvrirais
- il couvrirait
- n. couvririons
- v. couvririez
- ils couvriraient
- Passé 1ère forme(过去时第一式)
- j' aurais couvert
- tu aurais couvert
- il aurait couvert
- n. aurions couvert
- v. auriez couvert
- ils auraient couvert
- Passé 2e forme(过去时第二式)
- j' eusse couvert
- tu eusses couvert
- il eût couvert
- n. eussions couvert
- v. eussiez couvert
- ils eussent couvert
IMPÉRATIF(命令式) - Présent(现在时)
- couvre
- couvrons
- couvrez
- Passé(过去时)
- aie couvert
- ayons couvert
- ayez couvert
INFINITIF(不定式) - Présent(现在时)
- couvrir
- Passé(过去时)
- avoir couvert
PARTICIPE(分词式) - Présent(现在时)
- couvrant
- Passé(过去时)
- couvert, te
- ayant couvert
v.t.
- 1 重新覆盖, 重新盖上
Tous les sièges avaient été recouverts à neuf. 全部座椅面子都已换新。
- 2 重新盖上被子
~ un enfant qui s'est découvert dans son sommeil 给睡觉时踢掉被子的孩子重新盖上被子
- 3 盖满, 遮盖
La neige recouvre la plaine. 白雪遍野。 ~ un mur de papier peint 用花纸糊墙 animal au corps recouvert de plumes 周身长满羽毛的动物 tuiles qui se recouvrent partiellement 一张搭接一张的瓦片
- 4 〈转义〉掩盖, 掩饰
~ qch. de beaux prétextes 用漂亮的借口掩饰某事
- 5 包含, 包括;适用于
un mot qui ne recouvre pas tous les emplois d'un autre 和另一个词用法不完全对应的一个词
|
