■ quiet

in the quiet of the night（在宁静的夜间），这类的修辞结构，在英语比较常用。类似的，

• They can do it in the safety of their own homes.他们可以安安稳稳地在自己家里这样干。
• Experience a special day exploring the beauty of Phoenix in the luxury of a brand new Mercedes-Benz.请坐在崭新豪华的奔驰牌汽车里面欣赏凤凰城的美景，度过不平凡的一天。
• You can earn credits from our university, online, in the comfort of your home.你可以舒舒服服地在家里上网取得我们大学的学分。