qiū rì huái sōng zhú jiù yǒu
秋日怀松竹旧友
wū miǎn bù tíng guǐ, jiān jiā bìn yǐ cāng.
乌免不停轨，蒹葭鬓已苍。
náng kōng xié gǔ jǐn, fù wèi zòu zhǎng yáng.
囊空携古锦，赋未奏长杨。
lín xià sōng fēng qū, lú biān bǎi zi xiāng.
林下松风曲，炉边柏子香。
cháo hūn zuò chán gōng, róng rǔ yǐ jù wàng.
朝昏作禅供，荣辱已俱忘。
