pī zhōu kū mǔ xiǎo xiáng
邳州哭母小祥
wǒ yǒu mǔ shèng shàn, luán fēi xīng yī zhōu.
我有母圣善，鸾飞星一周。
qù nián kū hǎi shàng, jīn nián kū pī zhōu.
去年哭海上，今年哭邳州。
yáo xiǎng zhòng jì jiān, mù zhǔ bù yán jǐ.
遥想仲季间，木主布筵几。
wǒ gōng yǐ bù yuè, sì shì fù zhī zǐ, shǐ wǒ zǎo lún luò, rú cǐ zhōng tiān hé.
我躬已不阅，祀事付支子，使我早沦落，如此终天何。
jí jīn bì qīn sàng, yú fēn yì yǐ duō.
及今毕亲丧，于分亦已多。
mǔ cháng jiào wǒ zhōng, wǒ bù wéi mǔ zhì.
母尝教我忠，我不违母志。
jí quán huì xiāng jiàn, guǐ shén gòng huān xǐ.
及泉会相见，鬼神共欢喜。
