“Pfennig”德汉翻译

单词 Pfennig
释义 Pfennig
m. -(e)s, -e/-
芬尼(德国辅币单位, 一马克的百分之一)
·eine Briefmarke zu zwanzig Pfennig
一张二十芬尼的邮票
·keinen Pfennig (Geld) haben
身无分文, 不名一文
·Er war ohne einen Pfennig.
他一个钱也没有.
·auf Heller und Pfennig
[口]精确无误
·jeden Pfennig (dreimal) umdrehen
[口]把每个芬尼转三转(精打细算, 很节约; 非常吝啬)
·keinen Pfennig wert sein
一文不值
·für jmdn. [etw.] keinen Pfennig geben
1)放弃某人(某事) 2)认为某人活不长了(某事没指望了)
·nicht für fünf Pfennig
[口]一点也不, 毫无
·Ich habe nicht für fünf Pfennig Lust dazu.
我对此毫无兴趣.
·mit dem Pfennig rechnen müssen
花每一个芬尼都得算一下, 不得不非常节省
·Wer den Pfennig nicht ehrt, ist des Talers nicht wert.
[谚]小钱不爱惜, 银币也无益.(意指: 小处也要节省)
“Pfennig”德汉翻译

 

德汉翻译词典包含93711条德汉翻译词条,涵盖了常用德语单词及词组短语的翻译及用法,是德语翻译入门的必备学习工具。