1. I noticed. I've noticed you noticing.

我发现了 我发现你发现了

2. You don't think I've noticed, but I've noticed.

你以为我没发现 其实我注意到了

3. It's a superpower: don't notice me, but notice me.

这是种超能力 你注意不到我 但我却在人群中显现

4. You think they don't notice, but they notice.

你以为他们没有注意到 但其实他们都有数

5. Well, I definitely noticed you noticing me.

我确实注意到了你经常注意我

6. You tell her you been noticing her noticing you, and you like it.

你说你注意到她也在注意你 你喜欢

7. This isn't a demolition notice. It's a notice of extermination.

这不是则拆迁通知 这是灭绝警告

8. I was hoping that if you noticed me noticing them, you'd have coffee with me.

我当时想要是你看到了我 看到了美景 你能陪我喝杯咖啡

9. You thought nobody would notice, but I noticed.

以为别人注意不到 但是我留意到了

10. I noticed... I noticed little things at first.

我注意到...一开始我注意到一些小事情

以上参考资料就是本英汉词典详细汇总的单词noticing的翻译英语含义，如有错漏请向我们提供反馈意见。