“mémoire”法汉翻译 单词 mémoire 释义 mémoire1[memwa:r] n.f. 1 记忆力, 记性;记忆avoir une bonne ~ [une ~ fidèle] 记忆力好avoir la ~ courte 健忘perdre la ~ 丧失记忆garder la ~ de qch. 记住某事物~ visuelle [auditive] 视觉 [听觉] 记忆Je n'ai pas la ~ des chiffres. 我不善于记数字。Son nom demeurera dans la ~ des hommes. 他的名字将铭记在人们心中。de ~ 凭记忆: réciter de ~ un poème 背诵一首诗 de ~ d'homme 有史以来, 自古以来; 从来: De ~ d'homme, il n'avait pas fait un si grand froid. 天气还从来没有这么冷过。 2 好记性avoir de la ~ 记性好Je n'ai pas de ~. 我的记性不好。 3 死后的名声réhabiliter la ~ de qn 恢复某人的名誉de sinistre ~ 遗臭万年的à la ~ de, 〈旧语，旧义〉 en ~ de 纪念 4 pour ~ 【会计】备查 [注在不记账的项目后]; 〈引申义〉为提醒起见 5 【计算机】存储器~s à tambours magnétiques 磁鼓存储器~ de masse 大容量存储器~ morte 只读存储器~ vive 读写存储器mettre en ~ 存入存储器 mémoire2[memwa:r] n.m. 1 【法律】诉状~ ampliatif 补充诉状 2 账单régler un ~ 付清一份账单 3 陈情书, 申请书 4 学术论文~ de maîtrise 硕士论文 5 pl. 回忆录écrire [publier] ses ~s 撰写 [出版] 回忆录 法汉翻译词典包含102171条法汉翻译词条，涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法，是法语翻译入门的必备学习工具。
