lí wū shān hǎo qíng, wǔ hòu rù qú táng guān, qì gāo qí bàn rì
离巫山好晴，午後入瞿唐关，憩高齐半日
yī zuó tí shī sù kǔ lín, guǒ rán lián yè juǎn céng yīn.
一昨题诗诉苦霖，果然连夜卷曾阴。
jǐn shōu xíng yǔ yáo jī cì, bù xùn shì qíng wū xiá xīn.
尽收行雨瑶姬赐，不徇世情巫峡心。
xǐ què mǎn zhī cháo rì dàn, āi yuán hé chǔ sù yún shēn?
喜鹊满枝朝日淡，哀猿何处宿云深？
shuǐ mén shān jìng gāo qí wài, yī zhěn qīng fēng píng wàn jīn.
水门山径高齐外，一枕清风屏万金。
