劳而无功
					(láo ér wú gōng)
					:
				
				花费了力气,却没有收到成效。
			
			
			
				
					徒劳无益
					(tú láo wú yì)
					:
				
				白费劲,没有一点用处。
			
			
		
出了很多力,吃了很多苦,立下了很大的功劳。
[with toilsome service and with distinctive merits; have worked hard and achived great things] 出了大力,吃了大苦,立了大功 
劳苦而功高如此,未有封侯之赏。——《史记·项羽本纪》
谓勤劳辛苦,立下大功。《史记·项羽本纪》:“劳苦而功高如此,未有封侯之赏,而听细説,欲诛有功之人。”《清史稿·阿济格传》:“王及行间将士驰驱跋涉,悬崖峻岭,深江大河,万有餘里,劳苦功高。” 田汉 《卢沟桥》第二幕:“你们替祖国守住了这样一个重要的据点,真是劳苦功高。”