热文观察...
  • 将至信州二首
    长年遇百艰,十步九逢滩。龙湫平渊蓄,灵山列岫寒。庖厨朝饭薄,絺綌晚衣单。独抱高深意,知音谁......
  • 九月十一日雪二首
    寒风动地至,有如穷冬时。居人不知感,客子深怀悲。故山邈保许,倏忽半岁辞。行脚债未了,悠悠遂......
  • 九月一日晨起风物凄然不胜怀远之思作五首寄
    节佳重九近,风急授衣初。茱菊年龄迈,枫柽日夜疏。欲题怀远句,频展寄来书。憨子能思我,申儿更......
  • 将至信州二首
    溪日照人明,溪风著鬓清。一生长是客,半日讵留程。绿水浮梁贴,青林古塔擎。虽然异乡国,聊尔寄......
  • 简施文叔绝句四首
    世上小儿迷黑白,此翁胸中泾渭殊。少卑高论近流俗,恐妨要路肩安舆。...
  • 怀玉山旧游寄王彦博徐审知
    下湖堤上青青柳,曾为行人系马鞍。落魄还成一春事,料应飞絮也漫漫。...
诗词屋 >古诗 >九月十一日雪二首诗意和翻译_宋代诗人赵蕃
2026-05-25

九月十一日雪二首

宋代  赵蕃  

九月天雨雪,何曾见南方。
我行蒋山来,解辔菩提坊。
一饭谁为设,百钱倒空囊。
平生远游意,到此增彷徨。
勿厌在家贫,轻行更离乡。

九月十一日雪二首作者简介

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

九月十一日雪二首翻译及注释

《九月十一日雪二首》是宋代诗人赵蕃所作的一首诗词。诗词描绘了九月十一日南方的雨雪景象,以及诗人自我反思的情感。

诗词的中文译文如下:

九月天雨雪,何曾见南方。
我行蒋山来,解辔菩提坊。
一饭谁为设,百钱倒空囊。
平生远游意,到此增彷徨。
勿厌在家贫,轻行更离乡。

诗词中的“九月天雨雪”描绘了雪花飘洒在九月的南方,这样的景象并不常见,给人以新奇之感。诗人描述了自己在蒋山行走的场景,解下马鞍停留在菩提坊。这里可以理解为一个僻静的地方,诗人在这个地方停下来,思考人生的意义和价值。

诗中提到“一饭谁为设,百钱倒空囊”,表达了诗人在旅途中的困苦和贫困。他没有享受到一顿温暖的饭菜,只有空空的钱囊,这也进一步强调了他的贫困和艰辛。

接着,诗人表达了他一生中对远方旅行的向往和追求,但当他真正到达目的地时,内心却增添了迷茫和疑虑。最后两句“勿厌在家贫,轻行更离乡”,表达了诗人对于家中贫穷的宽容和对离乡轻率行动的警示。

整首诗抛开了豪情壮志,展现了诗人内心的迷茫和无奈。通过描绘雪景和旅途中的困苦,诗人表达了对生活的思考和对人生意义的追问。诗词以简洁明了的语言传达了作者对于人生的思考,引发读者对于生活、贫困和远行的思考。

九月十一日雪二首拼音读音参考

jiǔ yuè shí yī rì xuě èr shǒu
九月十一日雪二首

jiǔ yuè tiān yù xuě, hé zēng jiàn nán fāng.
九月天雨雪,何曾见南方。
wǒ xíng jiǎng shān lái, jiě pèi pú tí fāng.
我行蒋山来,解辔菩提坊。
yī fàn shuí wèi shè, bǎi qián dào kōng náng.
一饭谁为设,百钱倒空囊。
píng shēng yuǎn yóu yì, dào cǐ zēng páng huáng.
平生远游意,到此增彷徨。
wù yàn zài jiā pín, qīng xíng gèng lí xiāng.
勿厌在家贫,轻行更离乡。


相关内容:

衡山道中遇雪四首

衡山道中遇雪四首

和答斯远因梅见属三首

和答斯远因梅见属三首

和答斯远因梅见属三首


相关热词搜索:二首十一日九月