和杨余诸君在谪中忆往年西园听歌

hé yáng yú zhū jūn zài zhé zhōng yì wǎng nián xī yuán tīng gē
和杨余诸君在谪中忆往年西园听歌

huā luò míng yuán bà zuì yóu, gù rén wú fù jiù fēng liú.
花落名园罢醉游，故人无复旧风流。
wú xiāng mò tàn wú gē tīng, ruò shǐ wén gē yì gèng chóu.
吴乡莫叹无歌听，若使闻歌意更愁。