huà táng chūn dà shèng lè lìng zèng xiǎo jì
画堂春(大圣乐令赠小妓)
dòu kòu shāo tóu chūn zhèng zǎo.
豆蔻梢头春正早。
liǎn xiū méi wèi jīng zhòng sǎo.
敛修眉、未经重扫。
hú shān qīng yuǎn, jǐ nián láo luò, fēng yùn chū hǎo.
湖山清远,几年牢落,风韵初好。
màn wǎn chuí luó zuì jiāo xiǎo.
慢绾垂螺最娇小。
shì shuí jiā wǔ yāo niǎo niǎo.
是谁家、舞腰袅袅。
ér jīn mò wèi, chūn guī děng xián, fēn fù
而今莫谓,春归等闲,分付