hé shěn cì hán lì yáng guī lái jiàn jì
和沈次韩历阳归来见寄
là jìn méi zhēng bái, dōng wēn liǔ jiàn huáng.
腊近梅争白，冬温柳渐黄。
qiáng yín shī sī sè, yōu bù yě qíng bù.
强吟诗思涩，幽步野情步。
bié qù jiē hé kuò, guī lái kěn jù wàng.
别去嗟何阔，归来肯遽忘。
kāi jiān dé jiā jù, hé qì yì hán xiāng.
开缄得佳句，和气溢寒乡。
