How to choose appropriate car sunshade board? (英汉双语翻译意思及用法例句-英汉词典)

汽车遮阳板的作用

How to choose appropriate car sunshade board?

汽车遮阳板是用来阻挡阳光直射,减少车内温度,保护驾驶者和乘客不受强光照射的装置。它能有效降低车内温度,避免因高温而对汽车内部物品产生损坏,也能保护乘客避免因阳光灼伤。

如何选择合适的汽车遮阳板?

1. 尺寸:选择适合车窗尺寸的遮阳板,能够更好地覆盖整个车窗,避免阳光的直射。

2. 材质:优质的遮阳板材质通常是铝箔或者遮光布料,能够更好地反射和吸收阳光,达到更好的遮挡效果。

3. 设计:有些遮阳板具有可伸缩设计,适应不同大小的车窗,方便携带和使用。

4. 安装方式:选择安装简便、稳固的遮阳板,避免在行驶过程中产生松动或者脱落的情况。

汽车遮阳板的维护

1. 定期清洁:遮阳板表面会积累灰尘和污垢,需要定期清洁以保持遮挡效果。

2. 轻拿轻放:在取放遮阳板时要轻拿轻放,避免过度拉扯和挤压,以免影响遮挡效果。

结语

选择合适的汽车遮阳板对于驾驶者和乘客来说都是非常重要的。通过选择适合车窗尺寸、材质优良、安装简便的遮阳板,并且进行定期维护,可以在炎热的夏季为车内营造一个相对凉爽的环境,保护车内物品和乘客不受阳光直射的伤害。

感谢您阅读本文,希望对您选择和使用汽车遮阳板时有所帮助。



英文翻译对照,仅供参考

Car sunshade board action

Car sunshade board it is to be used hold back sunshine point-blank, reduce the temperature inside the car, the person that protection drives and passenger do not get the plant of strong smooth illuminate. It can drop the temperature inside the car effectively, avoid because of high temperature in-house to the car article to produce damage, also can protect a passenger to because sunshine is burnable,avoid.

How to choose appropriate car sunshade board?

1.Dimension: The sunshade that chooses to suit car window dimension board, can cover whole vehicle window better, those who prevent sun is point-blank.

2.Material is qualitative: High grade sunshade plank is aluminum foil normally character or shading cloth, can be reflexed better and absorb sunlight, achieve better keep out result.

3.Design: Some of sunshade board is had but adjustable design, get used to the car window of different measurement, go to the lavatory to carry and be used.

4.Install means: The sunshade with selection handy, firm installation board, avoid to produce the situation that become loose or falls off in travel process.

Car sunshade board safeguard

1.Fixed cleanness: Sunshade board surface can accumulate dirt and bilge, need is fixed and clean in order to maintain keep out effect.

2.Take put down gently gently: Taking when putting sunshade board, want to take put down gently gently, avoid excessive drag and extruding, lest affect keep out result.

Epilogue

The car sunshade with right choice board to driving person mixing is very important for the passenger. Pledge through choosing to fit car window dimension, capable person the sunshade with admirable, handy installation board, and undertake safeguard regularly, can be in burning hot summer a relatively cool environment is built inside the car, the article inside protective car and passenger do not suffer the harm with point-blank sunshine.

Thank you to read the article, the hope chooses to you and use a car help somewhat when sunshade board.