“holen”德汉翻译

单词	holen
释义	holen V.t. 1·取来, 拿来; 携来, 接来, 请来(Arzt医生) 2·得到, 获得(Titel 称号, Preis奖赏) 3·[口]<sich (Dat.) etw. holen>招致, 招惹 4·[海]曳, 牵, 拖(Tau绳索) <与名词连用> ·sich (Dat.) eine Abfuhr holen 遭到拒绝 ·sich (Dat.) einen Auschnauzer holen 受到训斥 ·Atem (或Luft) holen 吸气 ·sich (Dat.) eine Erkältung holen [口]着了凉 ·sich (Dat.) kalte Füße holen [口](对某事)毫无成就 ·sich (Dat.) bei jmdm. Hilfe holen 求某人帮助 ·Sie holten zwei Medaillen für ihr Land. 他们为国家获得两枚奖牌. ·morgens die Post (Semmeln) holen 每天早晨去取邮件(小面包) ·sich (Dat.) bei jmdm. Rat holen 向某人请教, 请某人出主意 ·sich (Dat.) Schläge holen [口]挨一顿打 ·Hol dich der Teufel! [野]你滚开!(让我安静点) ·Der Teufel soll ihn holen! [野]让他见鬼去吧!(随便他去干什么, 都与我无关) <与介词连用> ·Er wurde als Dozent an die Universität geholt. 他受聘为大学讲师. ·jmdn. nachts aus dem Bett holen 夜里把某人从床上叫起来 ·bei jmdm. (da) ist nicht viel zu holen [口]在某人那儿(在那儿)没有多少油水 ·ein Kind (bie der Geburt) mit der Zange holen (分娩时)用产钳取出一小孩 ·die Sterne vom Himmel holen wollen [雅]想从天上摘下星星(异想天开, 办做不到的事)

　

德汉翻译词典包含93711条德汉翻译词条，涵盖了常用德语单词及词组短语的翻译及用法，是德语翻译入门的必备学习工具。