“hier”德汉翻译
| 单词 | hier |
| 释义 | hier Adv. 1·这儿, 这里, 这边 2·朝这个方向, 向这里 3·这时, 这当儿, 在这点上 <与代词、名词连用> ·Welche Seife möchten Sie haben?-Diese hier! 您要哪种肥皂？-这边这个! ·Du hier? 你在这儿吗？ ·mein Freund hier 我这儿的朋友 ·Herrn XY, hier 送交本地XY先生(写于派人投送信件的信封上) <与动词连用> ·hier gibt's nichts zu lachen. 这里没什么可笑的. ·Du hast hier nichts zu sagen. 这儿用不着你来说话. ·hier machte er eine abwehrende Handbewegung. (说)这(话)时他做了一个谢绝的手势. ·hier ruht ... ...之墓 ·sein: Das Buch muss hier sein. 这本书必定在这儿. ·hier bin ich aufgewachsen. 我是在这儿长大的. ·hier ist Goethe geboren. 歌德是在这里诞生的. ·hier (ist或spricht) XY. 我是XY.(打电话时自报姓名) ·Bitte, wo ist hier die Post? 请问这儿的邮局在哪里？ ·Hier steht zu lesen, dass ... 这儿写着... <与介词连用> ·hier auf Erden 在这个世界上, 在地球上, 在人世间 ·hier auf der Straße 在这儿马路上 ·Es steht mir bis hier. [口]我感到厌烦透了. ·hier in der Nähe 在这儿附近 ·Kommen Sie einmal nach hier? 您到我们这儿(或我们这个城里)来好吗？ <与副词连用> ·bald hier, bald dort 一会儿这儿, 一会儿那儿 ·hier und da(或dort) 1)在有些地方 2)有时 ·hier draußen (oben, vorn) 在这外边(上面, 前面) ·hier entlang 沿着这个方向 ·hier herum muss er wohnen. 想必他就住在这儿附近. ·hier und heute 立即, 马上 <单独使用> ·Hier! 到!(或: 有!)(点名时的回答) |
德汉翻译词典包含93711条德汉翻译词条，涵盖了常用德语单词及词组短语的翻译及用法，是德语翻译入门的必备学习工具。