“graben”德汉翻译

单词	graben
释义	graben V.i. 1·挖土, 翻土, 掘土 2·<nach etw. graben>挖掘, 采掘 ·mit dem Spaten graben 用铁铲挖土 ·Er grub einen Meter tief. 他掘了一米深. ·nach Erz (Uran, Gold) graben 采掘矿砂(铀矿, 金矿) ·nach Wasser graben 挖掘水源 V.t. 1·挖, 掘, 刨, 翻 2·采掘, 开采; 掏出 3·伸进, 插进 4·[雅]凿, 镌刻, 刻上, 刻入; 铭记 <与名词连用> ·Der Fluss hat sich ein neues Bett gegraben. [转]这条河(为自己)冲出了一个新的河床. ·Erz (Gold, Kohle) 开采矿砂(金, 煤) ·ein Grab (ein Loch, einen Brunnen) graben 掘一个坟(一个洞, 一口井) ·Wer andern eine Grube gräbt, fällt selbst hinein. [谚]给人家挖坟墓的人自己跳进坟墓.(意指: 损人者必以害己告终) <与介词连用> ·Sie gräbt ihr Frühstück aus dem Rucksack. 她从背包里掏出早点. ·Er grub seine Zähne in den Apfel. 他用牙啃苹果. ·Das Ereignis ist für immer in mein Gedächtnis gegraben. 这件事永远铭记在我的心中. ·Das Alter hat tiefe Furchen in sein Gesicht gegraben. 岁月在他脸上刻下了深深的皱纹. ·eine Inschrift in einen Grabstein graben 把碑文刻在墓碑上 ·Namen (Zeichen) in die Rinde graben 在树皮上刻上名字(记号) ·Er gräbt die Hände in die Rocktaschen. 他把双手插进上装口袋. refl. 1·钻进, 刻入 2·[转]铭刻, 铭记 ·Ihre Fingernagel gruben sich in seinen Arm. 她把手指甲掐进他的臂膀. ·Das abgestürzte Flugzeug grub sich tief in die Erde. 坠落的飞机深深地栽入泥地里. ·Das Erlebnis hatte sich tief in sein Gedächtnis gegraben. 这件事深刻地铭记在他的心中.

　

德汉翻译词典包含93711条德汉翻译词条，涵盖了常用德语单词及词组短语的翻译及用法，是德语翻译入门的必备学习工具。