“fantaisie”法汉翻译

单词 fantaisie
释义
fantaisie
[fɑ̃tezi]  
n.f.
1  〈旧语,旧义〉想象;幻想
2  (de) ~
①  花哨的, 花式的;奇特的, 新奇的, 别致的

bijoux (de) ~ (廉价的)新奇首饰

uniforme (de) ~ (军人自费做的)裁剪别致的军服

pain (de) ~ 论个出售的花式面包

②  用代用品制成的

orangeade ~ 合成橘子水

3  花哨的小商品, 新奇的小玩艺儿

magasin de ~s 小商品商店

4  别出心裁、独具一格的作品;【音乐】幻想曲

~ pour piano 钢琴幻想曲

5  怪念头, 忽发的奇想, 一时的兴致, 心血来潮

avoir brusquement la ~ de faire qch. 突然起了念头要做某事, 忽然想要做某事

Il m'a pris la ~ de faire une promenade sous la pluie. 我忽然心血来潮想在雨中走走。

à [selon] la ~ de qn 照某人的兴趣, 照某人喜欢的那样

vivre à sa ~ 随心所欲地生活

à votre ~ 随您的便

6  想象力;独创性

donner libre cours à sa ~ 展开想象的翅膀

être plein de ~ 很有独创性, 常有不落俗套的想法

7  任性, 反复无常;古怪
8  突如其来的好事

vie qui manque de ~ 平淡无奇的生活

9  绢丝
“fantaisie”法汉翻译

 

法汉翻译词典包含102171条法汉翻译词条,涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法,是法语翻译入门的必备学习工具。