| 释义 |
提示：与 aimer 变位相同 变位方法： INDICATIF(直陈式) - Présent(现在时)
- j' aime
- tu aimes
- il aime
- nous aimons
- vous aimez
- ils aiment
- Passé composé(复合过去时)
- j' ai aimé
- tu as aimé
- il a aimé
- n. avons aimé
- v. avez aimé
- ils ont aimé
- Imparfait(未完成过去时)
- j' aimais
- tu aimais
- il aimait
- nous aimions
- vous aimiez
- ils aimaient
- Plus-que-parfait(愈过去时)
- j' avais aimé
- tu avais aimé
- il avait aimé
- n. avions aimé
- v. aviez aimé
- ils avaient aimé
- Passé simple(简单过去时)
- j' aimai
- tu aimas
- il aima
- nous aimâmes
- vous aimâtes
- ils aimèrent
- Passé antérieur(先过去时)
- j' eus aimé
- tu eus aimé
- il eut aimé
- n. eûmes aimé
- v. eûtes aimé
- ils eurent aimé
- Futur simple(简单将来时)
- j' aimerai
- tu aimeras
- il aimera
- nous aimerons
- vous aimerez
- ils aimeront
- Futur antérieur(先将来时)
- j' aurai aimé
- tu auras aimé
- il aura aimé
- n. aurons aimé
- v. aurez aimé
- ils auront aimé
SUBJONCTIF(虚拟式) - Présent(现在时)
- que j' aime
- que tu aimes
- qu' il aime
- que n. aimions
- que v. aimiez
- qu' ils aiment
- Passé(过去时)
- que j' aie aimé
- que tu aies aimé
- qu' il ait aimé
- que n. ayons aimé
- que v. ayez aimé
- qu' ils aient aimé
- Imparfait(未完成过去时)
- que j' aimasse
- que tu aimasses
- qu' il aimât
- que n. aimassions
- que v. aimassiez
- qu' ils aimassent
- Plus-que-parfait(愈过去时)
- que j' eusse aimé
- que tu eusses aimé
- qu' il eût aimé
- que n. eussions aimé
- que v. eussiez aimé
- qu' ils eussent aimé
CONDITIONNEL(条件式) - Présent(现在时)
- j' aimerais
- tu aimerais
- il aimerait
- n. aimerions
- v. aimeriez
- ils aimeraient
- Passé 1ère forme(过去时第一式)
- j' aurais aimé
- tu aurais aimé
- il aurait aimé
- n. aurions aimé
- v. auriez aimé
- ils auraient aimé
- Passé 2e forme(过去时第二式)
- j' eusse aimé
- tu eusses aimé
- il eût aimé
- n. eussions aimé
- v. eussiez aimé
- ils eussent aimé
IMPÉRATIF(命令式) - Présent(现在时)
- aime
- aimons
- aimez
- Passé(过去时)
- aie aimé
- ayons aimé
- ayez aimé
INFINITIF(不定式) - Présent(现在时)
- aimer
- Passé(过去时)
- avoir aimé
PARTICIPE(分词式) - Présent(现在时)
- aimant
- Passé(过去时)
- aimé, ée
- ayant aimé
v.t.
- 1 辩解, 辩白, 辩护
- 2 作为…的借口
Rien ne peut vous ~. 没有什么可作为您的借口。
- 3 原谅, 宽恕
Je ne peux ~ une telle erreur. 我不能原谅这种错误。 Vous êtes tout excusé. 您得到了完全的原谅。 Veuillez m'~. [Je vous prie de m'~.] 我很抱歉。我敬请您原谅。 Excusez-moi de vous avoir dérangé. 原谅我打扰了您。 Excusez-moi. Excuse-moi. 对不起。请原谅。 [礼貌用语。用于向人道歉、请求让路、提出异议前。] Excusez ma mauvaise écriture. 〈口语〉请原谅我字写得很差。 se faire ~ 申明不能出席, 请求免除某义务 Excusez du peu！ 〈口语〉〈讽刺语〉对不起, 太少了！ [对某人的自大、贪婪或鲁莽等表示吃惊]
— s'~ v.pr.
- 1 自行辩解, 自行辩护
Qui s'excuse s'accuse. 〈谚语〉在受到指责前为自己辩护等于承认错误。
- 2 请求原谅
Je m'excuse de mon retard. 我迟到了, 请原谅。
- 3 〈旧语，旧义〉借故拒绝, 借故推脱
- 4 因故缺席
Deux administrateurs se sont excusés et ont donné leur pouvoir. 两名理事因故不能参加, 已作了委托。 présents, absents, excusés 出席者, 缺席者, 因故缺席者
- 5 被原谅, 可原谅
C'est une erreur qui ne peut s'~. 这是个不能原谅的错误。
|
