“Ernte”德汉翻译

单词 Ernte
释义 Ernte
f. -, -n
1·收割, 收获
2·成熟的庄稼, 收获的庄稼; 收成, 产量
3·[转](劳动或工作的)成果, 结果, 收获
·bei der Ernte helfen
帮助收割
·ein System von drei Ernten im Jahr
一年三熟制
·Die Ernte reift heran.
庄稼快成熟了.
·Es gab dieses Jahr wieder eine gute (reiche) Ernte.
今年又获得了好收成(丰收).
·die Ernte einbringen (abliefern, verkaufen)
把收获的庄稼入仓(上缴, 出售).
·die Ernte an Feldfrüchten (Obst)
农产品(水果)的收成
·die Ernte auf dem Halm
未收割的作物
·Das ist die Ernte unserer harten Arbeit.
这是我们大家辛勤劳动的成果.
·Die Pest hielt im Mittelalter furchtbare (或 reiche) Ernte.
[雅]中世纪时许多人死于鼠疫.
·jmdm. ist die ganze Ernte verhagelt
[口]某人因失败(或不顺手)而感到懊丧
·Wie die Saat, so die Ernte.
[谚]什么种子结什么果.
“Ernte”德汉翻译

 

德汉翻译词典包含93711条德汉翻译词条,涵盖了常用德语单词及词组短语的翻译及用法,是德语翻译入门的必备学习工具。