“emploi”法汉翻译

~ d'un appareil 仪器的使用

faire un bon ~ de son argent 花钱很得当

faire ~ de la force 诉诸武力, 使用暴力

mode d'~ 使用方法, 用法说明

~ du temps 时间表, 作息时间表, 课程表, 日程表:

~ d'un mot 一个词的用法

faire l'~ d'une somme dans un compte 把一笔金额记在账上

faux ~ 登假账

double ~ 重复记账

faire double ~ 多此一举, 多余:

Armoire à vendre, cause double ~. 因有多余, 衣橱待售。

demandes d'~ 求职广告

offres d'~ 招聘广告

chercher un ~ 找职业, 找工作

être sans ~ 失业

création d' ~s 创造就业机会

~ précaire 不稳定的工作

plein-~ 充分就业

sous-~ 就业不足

avoir [tenir] l'~ du jeune premier 演青年男主角

avoir le physique [la tête] de l'~ 具有角色需要的外形;〈转义〉看上去就像干这一行的