“めっき【鍍金·滅金】”日汉翻译

单词 めっき【鍍金·滅金】
释义

めっき鍍金·滅金

スル

1.
  • 金属または非金属の固体表面に金属の薄膜を強固に密着させること。また,それを施したもの。様飾·防蝕·表面硬化のために行う。ときん。镀,电镀。在金属或非金属固体表面牢固地附上一层金属薄膜,亦指实施镀金工艺的物品。其目的是为了装饰、防蚀或表面硬化。
2.
  • 表面だけを飾って,中身をいつわること。虚有其表。只装饰表面,隐瞒内容真相。

—が剥はげる

うわべだけのごまかしがきかなくなって,次第に本性があらわれる。地金が出る。现出原形。表面的伪装不再起作用,逐渐显露本性。

“めっき【鍍金·滅金】”日汉翻译

 

日汉互译翻译词典包含403511条日汉翻译词条,涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法,是日语翻译入门的必备学习工具。