■ coffee 与 café

coffee 是喝的咖啡，café是“咖啡馆”。英语这个区别，在法语、西班牙语、葡萄牙语、德语都不存在，都是“咖啡”同“咖啡馆”不分，一律叫做 café。