1. I mean, so rigorous and thorough that he gets castigated as being cut off.

太缜密 太细心 以至于备受指责和排斥

以上参考资料就是本英汉词典详细汇总的单词castigation的翻译英语含义，如有错漏请向我们提供反馈意见。