“ひよくじたて【比翼仕立て】”日汉翻译 单词 ひよくじたて【比翼仕立て】 释义 ひよくじたて【比翼仕立て】 1.和裁で,襟·袖口·振り·裾を2枚重ねに見せる仕立て。留袖に多用。人形仕立て。暗门衿缝制。日本裁缝中指把衣服的领、袖口、振袖、裾等做成双层的做法,多用于留袖和服。2.洋裁で,ボタン掛けの所を二重にして,ボタンを隠す仕立て。钮扣遮盖缝制,暗扣缝制。西式裁缝中指将扣钮扣处做成双层,把钮扣遮盖起来的缝制法。 日汉互译翻译词典包含403511条日汉翻译词条,涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法,是日语翻译入门的必备学习工具。