bā yuè qī rì shǐ jiàn bái zī yī jīng
八月七日始见白髭一茎
xī jiàn bái zī jīng, jīn jiàn bái zī xǐ.
昔见白髭惊,今见白髭喜。
rén jiāng bá qù zhī, wǒ dú bù rán ěr.
人将拔去之,我独不然耳。
bá zhī jì gēng shēng, liú zhī hé suǒ chǐ.
拔之既更生,留之何所耻。
bái rì tǎng rì bá, rì bá jù néng yǐ.
白日傥日拔,日拔讵能已。
hēi zhuàng bù wéi guì, bái shuāi bù wéi bǐ.
黑壮不为贵,白衰不为鄙。
dào dé bǎo yú zhōng, rèn cóng zī fā chǐ.
道德保於中,任从髭发齿。