“Bude”德汉翻译

单词	Bude
释义	Bude f. -, -n 1·(简陋的)小木屋, (工地上供工人休息吃饭的)木棚 2·(市场临时)售货棚, 售货亭, 售货摊 3·(在集市市场上为演出而搭的)戏台(=Schaubude) 4·[转,俗,贬]破旧的房屋; 住所, 家, 房间 5·[大学生用语](大学生租用的备有家具的)房间 6·[转,俗,贬]店铺, 小商店 ·jmdm. die Bude einlaufen(或ein rennen) [俗](为同一件事)老是跑某人的家(打扰, 纠缠某人) ·jmdm. auf die Bude rücken [俗]1)上门责问某人; 到某人家里讨回钱 2)(未经邀请而)闯到某人家里 ·die Bude auf den Kopf stellen [俗,谑]把屋里弄得乱七八糟(为了彻底打扫或因小孩玩耍) ·Leben in die Bude bringen [口](在聚会中)使气氛活跃起来, 使谈话热闹起来 ·Sie kam mir unerwartet(或 unverhofft)in die Bude geschneit. [俗]她突然来找我.(平时不来) ·eine sturmfreie Bude haben [大学生用语]有一间不受干扰的房间 ·jmdm. die Bude zumachen [俗](尤指因欠债而)关闭某人的店铺

　

德汉翻译词典包含93711条德汉翻译词条，涵盖了常用德语单词及词组短语的翻译及用法，是德语翻译入门的必备学习工具。