“あいそづかし【愛想羼かし】”日汉翻译

单词 あいそづかし【愛想羼かし】
释义

あいそづかし愛想羼かし

スル

1.
  • 好意がもてなくなること。また,その気持ちを表す言葉や行為。厌烦,嫌弃,冷淡。不再抱有好感,亦指表现这种心情的言行。
    “あいそづかし【愛想羼かし】”日汉翻译

    —を言う以冷言冷语相待。

2.
  • 浄瑠璃·歌舞伎の世話物などで,女が愛する男のためを思って身を引くために,その男の悪口を面とむかって言い立てる場面。また,その台詞(せりふ)。縁切り。斩断情缘。净琉璃和歌舞伎的世态剧等中,表现女人为自己所爱的男人着想而决定离开他时,当面数落那个男人的场面。亦指这段台词。

 

日汉互译翻译词典包含403511条日汉翻译词条,涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法,是日语翻译入门的必备学习工具。