“후련하다”韩汉翻译

1.舒畅，舒坦

1. 거북하거나 좋지 않았던 속이 풀려서 시원하다.

本来不舒服的肚子变得舒服，爽快了。

• 배 속이 후련하다.
• 속이 후련하다.
• 나는 배 속이 후련할 때까지 계속 토했다.
• 소화제를 먹고 나니 답답했던 속이 한결 후련했다.
• 가: 더위를 먹었는지 속이 답답하고 메스꺼워.
  나: 여기 시원한 얼음물을 마시면 속이 좀 후련할 거야.
  

2.豁然开朗，舒畅

2. 마음에 답답하게 맺혔던 것이 풀려 시원하다.

本来郁结在心里的东西得到化解，爽快了。

• 후련한 기분.
• 후련한 마음.
• 후련하게 말하다.
• 후련하게 이야기하다.
• 마음속이 후련하다.
• 나는 지수에게 쌓아 왔던 감정들을 후련하게 털어놓았다.
• 회사에 사표를 쓰고 나니 큰 짐을 덜어낸 것처럼 마음이 후련했다.
• 가: 그동안 많이 답답했는데 너랑 이야기하고 나니까 가슴이 좀 후련해.
  나: 답답했던 게 풀렸다니 다행이다.