“행보하다”韩汉翻译

1.行步，行走

1. 걸음을 걷다.

走路。

• 행보하는 사람들.
• 행보하기 어렵다.
• 씩씩하게 행보하다.
• 천천히 행보하다.
• 혼자 행보하다.
• 후보자들은 거리를 행보하며 지나가는 사람들에게 선거 유세를 하였다.
• 등산길이 험해 행보하기가 어려워서 산 정상에 오르는 데 시간이 많이 걸렸다.

2.(无对应词汇)

2. 어떤 곳까지 걸어서 가거나 다녀오다.

走着去或者去了一趟某个地方。

• 행보하기를 꺼리다.
• 먼 길을 행보하다.
• 먼 곳까지 행보하다.
• 민준이는 먼 곳까지 행보하여 찾아온 고향 친구를 반갑게 맞았다.
• 위험한 동물이 나온다고 하여 마을 주민들은 깊은 산속에 행보하기를 꺼렸다.

3.进发

3. 어떤 목표를 향해 나아가다.

向某个目标出发。

• 행보하는 모습.
• 거침없이 행보하다.
• 본격적으로 행보하다.
• 빠르게 행보하다.
• 앞으로 행보하다.
• 적극적으로 행보하다.
• 남북이 힘을 합쳐 통일을 향해 행보하는 모습이 기대된다.
• 우리 회사는 급변하는 시장 상황에 맞추어 빠르게 행보하였다.

4.行商

4. 어떤 곳으로 장사하러 다니다.

去某个地方做生意。

• 행보하는 상인.
• 행보하느라 분주하다.
• 행보하러 나가다.
• 행보하러 나서다.
• 시장으로 행보하다.
• 상인들은 전국의 시장으로 행보하느라 분주하였다.
• 장사꾼들이 보따리를 어깨에 둘러메고 장에 행보하러 나섰다.