“행로”韩汉翻译

1.大路，道路

1. 사람이나 차가 많이 다니는 크고 넓은 길.

人或车经常走的又大又宽的路。

• 도심의 행로.
• 한산한 행로.
• 행로가 북적이다.
• 행로가 조용하다.
• 행로로 나가다.
• 행로로 다니다.
• 행로에 버려지다.
• 지수는 행로에서 차에 치여 죽은 유기견을 보고 마음이 아팠다.
• 새벽녘에 거리로 나가니 행로가 한산하여 지나가는 사람이 없었다.
• 가: 이 길은 좁아서 운전하기가 힘드네. 빨리 큰길로 나가면 좋겠다.
  나: 저 모퉁이를 지나면 곧 행로가 나타날 거야.
  

2.路，行路，旅途

2. 사람이 길을 감. 또는 그 길.

人走在路上；或指此路。

• 답사 행로.
• 행로가 길다.
• 행로가 막히다.
• 행로를 따르다.
• 행로를 만들다.
• 행로를 모르다.
• 행로를 살피다.
• 행로를 정하다.
• 행로를 추적하다.
• 행로에 지치다.
• 가족들은 긴 여행에 지쳐서 집으로 돌아가는 행로가 길게만 느껴졌다.
• 항상 다니던 행로가 공사를 하고 있어서 학생들은 다른 길로 돌아가야 했다.
• 우리는 목적지로 가는 지도를 받았지만 자세한 행로를 몰라서 길을 헤매었다.

3.人生旅途，人生方向

3. 사람이 세상을 살아가는 길.

人活在世所行之路。

• 인생 행로.
• 기구한 행로.
• 행로를 개척하다.
• 행로를 돌아보다.
• 행로를 따르다.
• 행로를 바꾸다.
• 행로를 밟다.
• 행로를 이끌다.
• 행로를 찾다.
• 소설을 읽으면서 등장인물들의 행로에 여러 가지 의문이 들었다.
• 승규는 자신의 행로를 이끌어 준 정신적 지주인 교수님께 감사하였다.