“한풀”韩汉翻译

一成，微微，略略(消减，低落，减弱）

기운이나 끈기, 의지 등이 어느 정도로.

劲头、毅力、意志等某种程度上（减少）。

• 기가 한풀 죽다.
• 더위가 한풀 꺾이다.
• 병세가 한풀 꺾이다.
• 기세가 한풀 수그러지다.
• 추위가 한풀 누그러지다.
• 무더위가 한풀 지나가다.
• 비가 내린 뒤에 더위가 한풀 수그러들었다.
• 물가 상승 추세가 한풀 꺾여 경제가 조금씩 안정을 되찾았다.
• 가: 승규는 도대체 언제 철이 들겠니?
  나: 엄마, 승규도 이제 서른이니 무모한 객기도 한풀 수그러들 거예요.
  
• 가: 민준이가 오늘 기가 한풀 죽어 있네.
  나: 네. 아무래도 시험을 망쳤나 봐요.