“통화”韩汉翻译

通货

한 사회에서 사용하는 화폐.

社会上流通的货币。

• 예금 통화.
• 통화 가치.
• 통화가 유통되다.
• 통화가 축적되다.
• 통화를 공급하다.
• 뛰는 물가를 통화 긴축으로 잡아두는 데에는 한계가 있다.
• 예산을 책정한 결과 올해는 대규모의 통화가 공급될 것으로 보인다.
• 이번 달은 미국의 달러에 비해 주요국의 통화가 모두 약세를 보였다.
• 정부는 시장 경제의 활성화를 위해 추가로 통화를 공급하겠다고 밝혔다.

1.通话

1. 전화로 말을 주고받음.

用电话交谈。

• 간단한 통화.
• 짤막한 통화.
• 통화 중.
• 통화가 길어지다.
• 통화가 끝나다.
• 통화가 되다.
• 통화를 시도하다.
• 통화를 하다.
• 지수는 몇 번의 시도 끝에 어렵게 저쪽과 통화를 할 수 있었다.
• 부모님과 떨어져 지내는 민준이는 자주 통화로 안부를 전한다.
• 가: 통화는 다 했어?
  나: 응. 기다리게 해서 미안. 얘기하다 보니 통화가 길어졌네.
  

2.次，回

2. 통화한 횟수를 세는 단위.

计算通话次数的单位。

• 전화 한 통화.
• 몇 통화.
• 우리 부모님께서는 내 전화 한 통화에도 매우 기뻐하신다.
• 지수는 유민이가 유학을 가 있는 동안에도 몇 통화를 주고받았다.
• 가: 죄송하지만 전화 한 통화만 쓸 수 있을까요?
  나: 물론이죠. 얼마든지 쓰세요.
  

参考 수량을 나타내는 말 뒤에 쓴다.